Жумабаев Магжан Бекенович - литературная карта "Жемчужина севера"

Жумабаев Магжан Бекенович

 Жумабаев Магжан Бекенович
(25.06.1893 - 19.03.1938)
     

      Поэт, один из основоположников современной казахской литературы.
      Родился на территории бывшего совхоза "Молодежный» ныне района М. Жумабаева Северо-Казахстанской области. Учился в медресе Галия в г. Уфе. Окончил с золотой медалью Омскую учительскую семинарию (1917). В Омске Жумабаев принимал активное участие в создании общества "Бірлік" ("Единство"), был введен в состав областного комитета "Алаш", но вскоре отказался от участия в этой организации.
      Творческий путь Жумабаев начал в 1909 г. Широкое признание получил его поэтический сборник "Шолпан" (Казань, 1922). Живя в Петропавловске, 1921-1922 гг. был редактором газеты " Бостандық туы". С 1922 Магжан работал в Акмолинской губернской Чрезвычайной комиссии помощи голодающим (Ак молгубкомпомгол) зам. председателя комиссии. В конце 1922 г. отбыл вместе с женой Зулейхой в Оренбург, затем в Ташкент. В этот период он знакомится с оказавшими большое влияние на его творчество Б. Майлиным, С. Сейфуллиным, М. Дулатовым. Будучи в Ташкенте в 1917-1923 гг., сотрудничал в газетах, в частности "Ақ жол", печатался в журналах "Шолпан", "Сана". В это время написана знаменитая поэма "Батыр Баян". Здесь же, в Ташкенте, выходит его второй сборник стихов (1923).
      В 1923 г. по приглашению наркома просвещения А.В. Луначарского Жумабаев едет в Москву и преподает там восточные языки в Коммунистическом университете трудящихся Востока. В столице принимает активное участие в работе издательства "Восток", составляет учебники для средних и неполных средних казахских школ, вечерами учится в Высшем литературном институте под руководством В.Я. Брюсова. В Москве Жумабаев много занимался художественным переводом. Им были переведены на казахский язык и изданы "Песня о Буревестнике" М.Горького, "Белый конь" Дм. Мамина-Сибиряка, рассказы Вс. Иванова о жизни казахов.
      В 1927 г. Жумабаев вернулся в Петропавловск, где преподавал в школе. В 1929 г. органы НКВД арестовали Жумабаева и осудили на 10 лет, инкриминируя ему создание в 1921 г. группы "Алқа" якобы для подпольной деятельности. Но группа эта была организована представительством КазАССР при Сибревкоме для широкого осведомления населения Сибири о Казахской республике. В 1935 г., находясь в лагере, Жумабаев написал письмо М. Горькому, который помог ему досрочно освободиться из заключения. Вернувшись домой в Петропавловск, он работал учителем русского языка и литературы в неполной средней школе № 7 им. Пушкина, но вскоре "алашординца" снова увольняют. 30 декабря 1937 г. Жумабаев арестован и был расстрелян в марте 1938. В 1988 году Магжан Жумабаев был реабилитирован.
      Жумабаев одним из первых в Средней Азии и Казахстане соединил в своем творчестве две культурные традиции - восточную и европейскую, выступал за тесную связь литературы с жизнью народа. Главными темами множества стихов Жумабаева являются тяжелая доля трудового народа, необходимость раскрепощения женщин, ликвидация социального гнета, произвола власть имущих ("Бедняга", "Беззащитная", "Молодая невеста", "Мое желание" и др.). Он призывает казахский народ к знаниям, просвещению ("Бедный казах", "Как добыть знания и культуру"). Из наследия Жумабаева известны также сказочная поэма "Жусуп-Хан" (М., 1928), поэма "Батыр-Баян", напечатанная в журнале "Шолпан", издававшемся в Ташкенте. Родному краю, исторической судьбе казахского народа посвящены стихотворения "Прошлое", "Домбра", "Кобыз Койлыбая", "Кокшетау" и другие. В стихотворениях "На зимней дороге", "На летней дороге", "Душевная тайна" и некоторых других поэт отдает дань символизму. Вместе с тем Жумабаев внес много нового в технику казахского стихосложения, в усиление музыкальности, благозвучности стиха. Жумабаев - мастер интимной лирики. "Гульсум", "Джамиля", "Любовь, как роза с шипами", "Красивее ты всех", "Зулейха" и многие другие стихи посвящены женщине, ее красоте и благородству. В своем единственном прозаичном произведении - рассказе "Грех Шолпан" Жумабаев языком прозы сумел передать глубокие психологические переживания, эмоционально пробудить в сердце читателя сострадание к несчастной Шолпан. Последние датированные стихи поэта относятся к 1926-1928 гг.
      Со времени обретения Казахстаном государственной независимости творчество Жумабаева интенсивно изучается учеными республики. Одна из улиц г. Петропавловска и Булаевский район области названы его именем. В г. Петропавловске установлен гранитный памятник поэту, а на его родине — в с. Сарытомар и в г. Булаево — бронзовый бюст.

Интернет портал, посвященный Магжану Жумабаеву

120 лет Магжану Жумабаеву

e-Книги


Жумабаев Магжан. Исповедь / Перевод и примечания Ауэзхана Кодара. - Петропавловск, 2011. - 400с.

Жұмабаев М. Өлеңдер, поэмалар. - Алматы: "Ан Арыс" баспасы, 2009. - 232 б.

Жұмабаев М. Батыр баян / Құрастырған Қ.Қ.Оспанов. – Петрпавл, 2008 ж. – 36 б.

Жыр жүлдызы: Жинақ (Қазак және орыс тілінде) / Құрастыр. Қ.Мұқанов, Ғ.Қәдірәліұлы, С.Жұмабаев. – Петропавл, 2002

 Пророк. Стихи, поэмы, рассказ./Магжан Жумабаев. Перевод с казахского. /Комментарии Б. Канапьянова. - Астана: Аударма, 2010. – 368 стр.

Мағжан Жұмабаев. Өлеңдері, прозасы және әдеби зерттеулер. Құрастырған Ж. Сүлейменов, 2006 жыл 428 бет

Летящее пламя. Жизнь и лира Магжана. - Петропавловск: Северный Казахстан, 2003. - 132 с.

Пророк. Стихи, поэмы, рассказ./Магжан Жумабаев. Перевод с казахского. /Комментарии Б. Канапьянова. - Астана: Аударма, 2010. – 368 стр.

Жұмабаев М. Туған жер - Петропавл, 2008. - 382 бет.

Библиография

 Произведения автора:
Отдельные издания:


Жұмабаев, М. Көп томдық шығармалар жинағы/ М. Жұмабаев.- А.: Жазушы, 2002-2003.
Жұмабаев, М. Шығармалар: Ұш томдық шығармалар/ М. Жұмабаев.- Алматы, 1995.
Жұмабаев, М. Шығармалары: Өлеңдер, поэмалар, кара сөздер/ М. Жұмабаев.- Алматы: Жазушы, 1989.- 448 бет.: портр.
Жұмабаев, М. Адассам елім деп адастым: Өлеңдер = Я солнцем огненным рожден: Стихи/ М. Жұмабаев.- А.: PS (Роллан Сейсенбаев), 2011.- 146 бет.
Жұмабаев, М. Батыр Баян: Өлеңдер, поэмалар/ М. Жұмабаев.- Астана: Елорда, 1998.- 330 бет.
Жұмабаев, М. Батыр Баян/ М. Жұмабаев; құраст. К.Қ. Оспанов/ Солтүстік Қазақстан облысының әкімі С.С. Біләловтің қолдаумен шығарылды.- Петропавл, 2008.- 36 бет.
Жұмабаев, М. Жан сөзі: Өлеңдер мен дастандар/ М. Жұмабаев.- А.: Раритет, 2005.- 256 бет.- (Жыр жауһары).
Жұмабаев, М. Өлеңдер, поэмалар/ М. Жұмабаев.- А.: АнАрыс, 2009.- 320 бет.- (Алтын қалам).
Жұмабаев, М. Педагогика/ М. Жұмабаев.- А.: Ана тілі, 1992.- 160 бет.- (Халық қазынасы).
Жұмабаев, М. Педагогика: Баланы тәрбия қылу жолдары/ М. Жұмабаев.- А.: Рауан, 1992.- 112 бет.
Жұмабаев, М. Сарыарқаны сағындым...: Шығармалары/ М. Жұмабаев.- Петропавл, 1993.- 109 бет.
Жұмабаев, М. Сүй, жан сәулем: Өлеңдер мен поэмалар/ М. Жұмабаев.- А.: Атамұра, 2002.- 256 бет.- (Атамұра кітапханасы).
Жұмабаев, М. Туған жер: Өлеңдер мен дастандар жинағы/ М. Жұмабаев.- Петропавл, 2008.- 382 бет.

Жумабаев, М. Грехопадение Шолпан: Рассказ/ М. Жумабаев; пер. Е.Хасеновой.- Астана: Аударма, 2003.- 40с.- (Библиотека казахской прозы).
Жумабаев, М. Избранное: стихи/ М. Жумабаев/ Сост. С. Мансурова.- М.: Русский раритет, 2005.- 239 с.- (Мудрость веков).
Жумабаев, М. Избранное = Тандамалылар/ М. Жумабаев/ сост. С. Мансурова.- М.: Русский раритет, 2006.- 256 с.
Жумабаев, М. Исповедь/ М. Жумабаев; пер. с каз. А. Кодар/ Сост. К. Мусырман.- Петропавловск, 2011.- 376 с.: 12 л. ил.
Жумабаев, М. Пророк: Стихи и поэмы/ М. Жумабаев; пер. с каз./ Сост., вступ. ст. Б. Канапьянова.- Алматы: Жібек жолы, 2002.- 400 с.
Жумабаев, М. Пророк: Стихи и поэмы/ М. Жумабаев; пер. с каз. /Сост., вступ. ст., коммент. Б. Канапьянова.- М.: Русская книга, 2003.- 165 с.- (2003 - Год Казахстана в России).
Жумабаев, М. Пророк: Стихи, поэмы, рассказ/ М. Жумабаев; пер. с каз. /Сост. Б. Канапьянов.- Астана: Аударма, 2010.- 368 с.- (Библиотека Казахской литературы).
Жумабаев, М. Свет красив = Сен сұлу: Поэзия о любви/ М.Жумабаев; Худож. Н. Айымбет.- А.: Ол-Жас Баспасы, 2009.- 144 с.- (Одна страна - одна книга).
Жумабаев, М. Свеча в ураганной ночи: Жизнь и творчество М. Жумабаева/ Ред.-сост., автор вступ. ст. и предисл. к разделам В. Шестериков; Худож. В.П. Манзя.- Петропавловск, 1993.- 72 с.
Жумабаев, М. Стихи: Буклет/ М. Жумабаев.- Алматы: Жазушы, 1993.- 28 с.
Жумабаев, М. Стихи, проза и литературные исследования/ Сост. Ж. Сулейменов.- Петропавловск, 2006.- 327 бет.

Публикации в сборниках:


Жумабаев, М. Восток; Казахский язык; Слово хромого Тимура; Темная ураганная ночь; Люблю; Погоняй свою лошадку, Сарсембай: Стихи/ М. Жумабаев; пер. с каз. А. Кодарова// Алем: Лит.-худож. и обществ.-полит. альманах. Вып. 1.- Алма-Ата, 1991.- С.58-68.
Жумабаев, М. Забудут люди, но помнят потомки…: Стихотворение/ Пер. с каз. А. Атабека// Алем: Лит.-худож. и обществ.-полит. альманах. Вып. 1.- Алма-Ата, 1991.- С.19-21.
Жумабаев, М. Зимняя дорога; Мое желание; Гульсум; Ветер; Ах, березы/ М. Жумабаев// Литературное Приишимье: Альманах. Вып. 1.- Петропавловск, 1996.- С. 12-15.

Публикации в периодических изданиях:


Жумабаев М. Абаю: Стихи/ М. Жумабаев; пер. Л. Халифа// Ленинское знамя.- 1993.- 24 июня.
Жумабаев, М. Ахан-Сере: Повесть/ М. Жумабаев// Простор.- 2003.- №3.- С.124.
Жумабаев, М. Берниязу; Жизнь: Стихи/ М. Жумабаев; пер.с каз. А.Парщикова// Ленинская смена.- 1990.- 15 февраля; Ленинское знамя.- 1989.- 12 апр.
Жумабаев, М. Весной; Зимняя дорога; Красное знамя: Стихи/ М. Жумабаев// Казахстанская правда.- 1989.- 5 окт.
Жумабаев, М. Грех Шолпан: Повесть/ М. Жумабаев; пер. с каз. Р. Кошеновой// Учитель Казахстана.- 1991.- 29 августа; Простор.- 1992.- № 11-12.- С.37-44.
Жумабаев, М. Грех Шолпан (из магжановской прозы) // Северный Казахстан. – 2008. – 20 июня. – С.7.
Жумабаев, М. Грехопадение Шолпан: Рассказ/ М. Жумабаев; пер. Е. Хасенов// Ай.- 1995.-№4.- С.40-41; Евразия.- 2002.- №2.- С.60-74.
Жумабаев, М. Жизнь; Сон; Родная земля: Стихи/ М. Жумабаев; пер. с каз. В.Шестерикова// Звезда Прииртышья.- 1993.- 28 авг.
Жумабаев, М. Жизнь; Ураганная ночь; Бабочка; Берниязу: Стихи/ М. Жумабаев; пер. с каз. А. Парщикова// Дружба народов.- 1988.- №12.- С.161-163.
Жумабаев, М. Зимняя дорога; Красный флаг; Весной: Стихи/ М. Жумабаев// Горизонт.-1989.- 14 янв.
Жумабаев, М. Казахский язык: Стихотворение/ М. Жумабаев; пер. с каз. М. Адибаева// Казахстанская правда.- 1991.- 18 дек.
Жумабаев, М. Люблю; Зимняя дорога; Весной: Стихи/М. Жумабаев; пер. с каз. А. Жовтиса// Друг читателя.- 1991.- 11 июля.
Жумабаев, М. Люблю; Ночь; Слово хромого Тимура: Стихи/ М. Жумабаев// Простор.-1989.- №9.- С.148-151.
Жумабаев, М. Люблю; Слово хромого Тимура; Жизнь; Абаю: Стихи/М. Жумабаев; пер. с каз. А.Парщикова, Л.Халифа// Ленинское знамя.- 1993.- 24 июня.
Жумабаев, М. Мое желание; Все гуще лес…; Надпись на детском надгробье: Стихи/ М.Жумабаев; пер с каз. Л. Степановой// Ленинское знамя.- 1993.- 12 авг.
Жумабаев, М. Мое желание; И меня ты убаюкай; Люблю; Эй, Сарсенбай; Темная буревая ночь: Стихи/ М. Жумабаев; пер. с каз. Л. Степановой// Простор.- 1992.- №1.- С.2-6.
Жумабаев, М. Мудрые мысли / М. Жумабаев// Советы Казахстана.- 1993.- 6 марта.
Жумабаев, М. Однажды; Палач; Свобода; Мотылек; Все гуще лес…; Жизнь: Стихи/ М. Жумабаев; пер. с каз. Л. Степановой// Простор.- 1994.- №6.- С.2-6.
Жумабаев, М. Птенец взмахнул крылом; Ораза; Волна; Мотылек: Стихи/ М.Жумабаев// Новое поколение.- 1994.- 29 июля.
Жумабаев, М. Соловей; Родная земля; Гульсум: Стихи/ М. Жумабаев; пер.с каз. В. Шестерикова// Ленинское знамя.- 1993.- 11 мая.
Жумабаев, М. Так темна ураганная ночь: Стихи/ М. Жумабаев// Дружба народов.- 1988.- № 12.- С. 161-163.
Жумабаев, М. Такие простые истины: Отрывки из учеб. «Педагогика»/М. Жумабаев; пер. с каз. Р.Кошеновой// Учитель Казахстана.- 1993.- 23 дек.
Жумабаев, М. Темная буревая ночь; Луч; Сон; Всюду…: Стихи/ М. Жумабаев; пер. с каз. А. Казанцева// Простор.- 1991.- № 4.- С.2-3.
Жумабаев, М. Тенгри; Я спешу; Казахский язык; Ты – прекрасна: Стихи/ М. Жумабаев; пер с каз. А. Ширяева// Простор.- 1993.- № 6.- С.2-4.
Жумабаев, М. «Я солнцем огненным рожден»: стихи/ М. Жумабаев// Нива.- 2003.- №6.-С.48-56.
//Магжан Жумабаев. Стихи, проза и литературные исследования. Составитель – Ж.Сулейменов, 2006. С.223-231


Литература о жизни и творчестве


Абатурова, Р. Костер в ночи: К 100-летию М.Жумабаева. Об аресте поэта/ Абатурова Р., Власова Л.// Советы Казахстана.- 1993.- 19 авг.
Абдуллин, Х. «Магжан»/ Х. Абдуллин// Музы Приишимья.- 1989.- август-сентябрь.- С.2-3.
Абдуллин, Х. Свеча в ураганной ночи: О творчестве каз. поэта М. Жумабаева/ Х. Абдуллин// Нива.- 1991.- №1.- С.33-36.
Абдуллин, Х. «Если народ разбужу я стихами…»: Жизнь и творчество М.Жумабаева/ Х. Абдуллин// Северный Казахстан.- 2008.- 18 янв.- С.8.
Абильмажинова, А. Донести до зрителя Магжана: Постановка пьесы М.Жумабаева «Батыр Баян" каз. муз. драм. театром им.С. Муканова// Северный Казахстан.- 2008.- 27 июня.- С.8.
Акшолаков Т. Поэт-пророк: Магжан Жумабаев/ Акшолаков, Т.// Казахская и мировая литература.- 2005.-№ 6.- С.30-31.
Альшанова, Б. Самодостаточность Магжана Жумабаева/ Б. Альшанова// Саясат-Polіcy.- 2007.- №2. - С.32-34
Альшанова, Б. Философия любви в творчестве М.Жумабаева/ Б. Альшанова// Мысль.- 2004.- №12.-С.73-77
Альшанова, Б. Х. Социально-этические взгляды Магжана Жумабаева: Автореферат/ Б.Х. Альшанова.- А.: Б. и., 2009.- 30 с.
Афонин, Г. Сага о Грехе: Съемки фильма "Грех Шолпан" по одноименному рассказу М. Жумабаева/Г. Афонин // Новое поколение.- 2005.- 8 апреля.-С.16.
Бактыбаева, А.Т. Эпиграммы М.Жумабаева/ А.Т. Бактыбаева// Евразия.- 2005.- №1.- С.60.
Бакетова А.Праздник Магжана – яркое свидетельство народной любви // Проспект СК. – 2008. – 27 июня. – С.4.
Бейсембаев, М. Магжан и Зулейха / М. Бейсембаев// Новое поколение.- 2007.- 2 ноября.-С.12.
Бенюх, М. «Допущен к переводным испытаниям»: К 100-летию со дня рождения М.Жумабаева. Об учебе поэта в Омской учит. семинарии в 1914 г./ М. Бенюх// Ленинское знамя.- 1993.- 24 июня.
Бенюх, М. Любезным быть народу: О деятельности М. Жумабаева на ниве народного просвещения/ М. Бенюх// Ленинское знамя.- 1993.- 12 авг.
Бенюх, М. Поле жизни: К 100-летию со дня рождения М.Жумабаева. Неизвестные факты из биографии поэта/ М. Бенюх// Ленинское знамя.- 1993.- 10 авг.
Елеукенов, Ш. Об одной парадигме поэта-символиста: Жумабаев М./ Ш.Елеукенов// Мысль.- 2000.-№ 4.- с.65.
Ермуканов, М. Окрыленный стихами: Жумабаев М./ М. Ермуканов// Трибуна.- 1993.-14 авг.
Ермуканов М. Своя истина // Северный Казахстан. – 2008. – 20 июня. – С.8
Ермуканов М. Торжества на земле, воспетой Магжаном // Северный Казахстан. – 2008. – 25 июня. – С.1,3.
Жаксылыков А.Ж. Многоголосие в структуре рассказа М.Жумабаева "Грехопадение Шолпан"/ А.Ж. Жаксылыков// Евразия.- 2003.- №4.- С.83.
Жалмухамед, Т. Поэты уходят, а стихи остаются: М.Жумабаев/ Т. Жалмухамед// Юридическая газета.- 2006.- 31 мая.- С.2
Жетписбаева, Б.А. Любовная лирика М.Жумабаева/ Б.А. Жетписбаева// Евразия.- 2004.- №1.- С.71-80.
Жетписбаева, Б. А. Образные миры Магжана Жумабаева/ Б.А. Жетписбаева.- Изд. 2-е, доп..- А.: Нұр-пресс, 2008.- 156 с.
Жетписбаева, Б. А. Образные миры Магжана Жумабаева/ Б.А.Жетписбаева.- мультимедиа изд.- А.: Нұр-пресс, 2008.- (Электронная книга. compact disc).
Жетписпаева, Б. Я изнемог от темных дум..: К 110-летию со дня рождения М.Жумабаева/ Б. Жетписбаева// Книголюб.- 2003.- №12.- С.16-17.
Жумабаев, З. Поэт весны, добра и дружбы: Жумабаев М./ З. Жумабаев// Ленинское знамя.- 1989.- 1 мая.
Жумабаева, Р. Магжан в Москве/ Р. Жумабаева// Казахская и мировая литература.- 2004.- №6.- С.6-8; Казахская и мировая литература.- 2005.- №2.- С.4-5.
Жумабаева, Р. Новое о Магжане: Воспоминания/ Р. Жумабаева// Простор.- 2002.- № 12.-С.94-96.
Исламова, Д. Памяти боль на все времена: премьера спектакля "Суд Магжана" в Обл. русском драм. театре СКО/ Д. Исламова// Республика. kz.- 2008.- 10 июня.- С.8.
Кадыров, А. Новое о Магжане/ А. Кадыров// Простор.- 2002.- №12.- С.94-100.
Канапьянов, Б. "Великий поэт мировой культуры": Жумабаев М./ Б. Канапьянов// Нива.- 2003.- №6.- С.118.
Канапьянов, Б. В памяти грядущих поколений: М.Жумабаев / Б. Канапьянов// Central Asia Monitor.- 2006.-7 апреля.- С.7.
Канапьянов, Б. Великий поэт мировой культуры: к 115-летию М.Жумабаева/ Б. Канапьянов// Провинция.- 2008.- №2.- С.6-10
Кангожин М. Глубокие корни [Шухов] // Северный Казахстан. – 2006. – 7 июля. – С.5.
Кангожин М. "Слово мое не боится оков": [Беседа с аксакалом из Курганской области, знавшим лично М.Жумабаева]/ М. Кангожин// Северный Казахстан.- 2008.- 20 июня.- С.4.
Кангожин, М. Я живу на улице Магжана/ М. Кангожин// Республика.kz.- 2008.- 17 июня.-С.5.
Кангожин М.Чарующие звуки из сердца // Северный Казахстан. – 2008. – 4 января. – С.8.
Канкенова, И. Слово Магжана: Акция "Одна страна – одна книга". Сборник стихов "Жан сөзі"/ И. Канкенова// Казахстанская правда.- 2009.- 31 марта.- С.7.
Кахарманов, Г. «Батыр Баян»: О фильме «Казахфильма» «Батыр Баян» по одноимен. поэме М.Жумабаева/ Г. Кахарманов// Ленинское знамя.- 1992.- 4 авг.
Кахарманов, Г. Потомки славного рода: Родословная Магжана/ И. Кахарманов// Северный Казахстан.- 2008.- 20 июня.- С.5.
Кужко, Р. Чтобы пели соловьи: Премьера спектакля "Суд Магжана" в Астане/ Р. Кужко// Караван.- 2008.- №24.-С.75.
Кусайынулы К. История в понимании М.Жумабаева: О жизни и творчестве М. Жумабаева/ К. Кусайынулы// Простор.- 2005.- №11.- С.178-183.
Летящее пламя: Жизнь и лира Магжана Жумабаева/ Ред.-сост. В. Шестериков. - Петропавловск: ТОО изд-во «Северный Казахстан», 2003.- 132 с.: фото.
Мансурова, С. Величие и трагедия Магжана/ С. Мансурова// Мағжан.- 2008.- №8.- С.68.
Мануйлов А. Верная спутница жизни // Северный Казахстан. – 2008. – 20 июня. – С.6.
Не изменившая ему ни на миг // Проспект СК. – 2008. – 20 июня. – С.9.
Матвеева, И. Поэт не назначается обществом..: 115 лет со дня рожд. великого акына М.Жумабаева / И. Матвеева// Республика. kz.- 2008.- 17 июня.-С.1,4-5.
Махмудов, Х. Возвращение поэта: Жумабаев М./ Х. Махмудов// Простор.- 1989.- №4.-С.159-160.
Мелехин М. "Хранить до особого распоряжения": Жумабаев М./ М. Мелехин// Северный Казахстан.- 2003.- 25 июня.- С.5.
Мелехин, М. Магжан Жумабаев в Петропавловске: страницы биографии/ М. Мелехин// Панорама недели.- 2003.- 28 марта.- С.4.
Мелехин, М. Свидетельствуют архивы: биографические сведения о Магжане Жумабаеве/ М. Мелехин// Республика. kz.- 2008.- 17 июня.- С.5.
Мелехин, М. Собрать по крупицам... жизнь: 115 летие М.Жумабаева/ М. Мелехин// Северный Казахстан.- 2008.- 17 марта.- С.3.
Мелёхин М.М. Магжан. Неивестная страница биографии // Трагедия и прозрение. – Петропавловск, 2002. – С.108 – 111.
Мелехина Л. Зулейха // Проспект СК. – 2008. – 20 июня. – С.8.
Мелехина Л. С любимыми не расставайтесь // Северный Казахстан. – 2008. – 20 июня. – С.6.
Мерцалов, В. Возвращение Магжана: 115-летие М.Жумабаева/ В. Мерцалов// Казахстанская правда.- 2008.- 26 июня.- С.8.
Мир Магжана// Страна и мир.- 2009.- 28 сент.-С.14
Муканов К.  «Болдинская осень» Магжана// Северный Казахстан. – 2008. – 14 марта. – С.8.
Муканов К. Волшебным ключом открывая мир // Северный Казахстан. – 2004. – 25 июня. – с.8.
Муканов, К. "Есть душа, что свечу в ураган найдет": Жумабаев М./ К. Муканов// Северный Казахстан.- 1998.- 24 июня.
Муканов, К. "Не умрет мое, не умру и я": Жумабаев М./ К. Муканов// Ленинское знамя.- 1993.- 29 апр.
Муканов, К. Магжан в Петропавловске: Жумабаев М./ К. Муканов// Нива.- 2003.- №8.-С.72-79.
Муканов К. Магжан в Ташкенте // Панорама недели. – 2003. – 5 сентября. – С.7.
Муканов К. По мандату долга //Северный Казахстан. – 2008. – 20 июня. – С.5.
Муканов, С. Осмыслить себя и время: Родословная М.Жумабаева/ С. Муканов // Северный Казахстан.- 2008.- 20 июня.- С.4
Муканова, Г. Миржакип и Магжан/ Г. Муканова// Мағжан.- 2008.- № 2.- С.89.
Муканова Г. Жумабаев. Аналитик социума // Проспект СК. – 2008. – 20 июня. – С.8.
Муканова Г. Завещаю жить // Северный Казахстан. – 2008. – 20 июня. – С.5.
Муканова Г. И целый мир заворожить: [сборник стихов Магжана, составитель – С. Мансурова] // Северный Казахстан. – 2006. – 17 марта. – С.5.
Муканова Г. Феномен Магжана//Северный Казахстан.-2008.-1 февраля.-С.8
Назарова, О. Поэт у колыбели мира: Воплощение педагогических идей Магжана Жумабаева в его поэтическом наследии/ О. Назарова// Нива.- 2005.- №10.- С.172-178.
Недопетая песня Магжана: Жумабаев М.// Добрый вечер.- 2003.- 30 мая.- С.4
Омар, А. Наследие Магжана: Одна страна - одна книга/ О. Омар// Республика. kz.- 2009.- 17 марта.- С.8.
Орлова, Н.А. Образы в поэзии Магжана Жумабаева/ Н.А. Орлова// Литература в казахстанской школе.- 2009.- №6. - С.38-43.
Посвящается Магжану: первый республиканский фестиваль искусств "Қазақ елі, бір ауыз сөзім саған"// Северный Казахстан.- 2011.- 8 ноября
С именем Магжана: Фестиваль художественной самодеятельности "Сырлы сезі, сүлу жыр", посвящ. М. Жумабаеву// Проспект СК.- 2008.- 18 апреля.-С.2
Сагиндыков, Б. Горсть с родины Магжана/ Б. Сагиндыков// Северный Казахстан.- 2009.- 27 июля.- С.3.
Салыков, К. Магжан Жумабаев на языке Пушкина/ К. Салыков// Северный Казахстан.- 2003.- 6 февраля.- С.6.
Святое имя: 115 лет Магжану Жумабаеву// Мегаполис.- 2008.- №29.-С.5
Сугирбаева, М. Судьба Поэта/ М. Сугирбаева// Страна и мир.- 2008.- 30 мая.- С.17. Сулейменов, О. Неизвестное из жизни великого поэта: Участие М. Жумабаева в помощи населению во время голода 1921-1922 г.г./ О. Сулейменов// Казахстанская правда.-2012.- 1 июня.- С.14
Чернышов Е. Предан солнцу душой: 115 летие М.Жумабаева/ Е. Чернышев// Экспресс К.- 2008.- 25 июня.- С.4
Шашкова, Л. Исповедь Магжана: Ауэзхан Кодар представил новые книги/ Л. Шашкова// Казахстанская правда.- 2011.- 11 окт.- С.12
Шашкова, Л. Слово Магжана: Пропаганда творческого наследия Магжана Жумабаева/ Л. Шашкова// Казахстанская правда.- 2010.- 14 сентября.- С.12.
Шестериков, В. Его называли казахским Пушкиным: Жумабаев М./ В. Шестериков// Ленинское знамя.- 1989.- 25 марта.
Шестериков В. И целый мир заворожить: Жумабаев М./ В. Шестериков// Ленинское знамя.- 1993.- 24 июня.
Шестериков, В. Летящее пламя: Жумабаев М./ В. Шестериков// Нива.- 2003.- №10.- С.88-123.
Шестериков, В. Отвага слова и поступка: Жумабаев М./ В. Шестериков// Ленинское знамя.- 1993.- 26 авг.- С.3.
Шестериков В. И чудится мне образ Анны Керн // Северный Казахстан. – 2008. – 20 июня. – С.6.
Шимырбаева, Г. Судьба поэта: 115-летие со дня рождения М. Жумабаева/ Г. Шимырбаева// Казахстанская правда.- 2008.- 31 мая.- С.8.

// Магжан Жумабаев. Стихи, проза и литературные исследования. Составитель – Ж.Сулейменов, 2006. – С.312 – 316.
М.Жумабаев // Бурабаев М.С. Общественная мысль Казахстана в 1917 – 1940 гг. – Алма – Ата: Гылым, 1991. – С.49 – 58.
Имени Магжана //Северный Казахстан. – 2004. – 12 ноября. – с.8.
// Трагедия и прозрение – сборник архивных материалов и воспоминаний жертв голода и политических репрессий. – Петропавловск. – 2002. – С. 108 – 111.
Памяти Магжана // Северный Казахстан. – 2008. – 11 июня. – С.3.
//Магжан Жумабаев. Стихи, проза и литературные исследования. Составитель – Ж.Сулейменов, 2006. С.223-231
// Канапьянов Б. Каникулы кочевья : поэтические переводы: - Алматы. – 2003. – С.77 – 78.
//Казахская и мировая литература.-2006.-№5-С.31-32
// Трагедия и прозрение – сборник архивных материалов и воспоминаний жертв голода и политических репрессий. – Петропавловск. – 2002. – С.103 – 108.
Летящее пламя. Жизнь и лира Магжана. – Петропавловск.-2003.-С.125 -128

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!